When faced with American-born British Filipino Kenshiro Daniels for the first time, choosing between “bloke” and “dude,” cola and tea, or even “bummer” and…